FAB Subtitler

Herramienta de edición de Subtítulos sobre plataforma abierta.

Herramienta de edición de Subtítulos sobre plataforma abierta, con más de 15 años de experiencia en el mercado.

Destaca su facilidad de manejo, gran compatibilidad entre diferentes estándares y tipografías de uso.

Disponible en diferentes configuraciones, estando disponible un programa de upgrades entre las diferentes versiones.

Modelos FAB Subtitler para Producción:

  • FAB Subtitler STD: FAB Subtitler Standard Edition, es la versión para preparación de subtítulos sobre fichero de Video (permite además la grabación), o leyendo el TC a través de lectora LTC y VITC, además de Video en pantalla.
  • FAB Subtitler DVD: Permite la preparación manual de subtítulos y exportación de éstos para DVD, BluRay y Digital Cinema DCI, para diferentes herramientas de autoría DVD como Daikin, Sonic, Spruce, Minerva....ó BluRay.
  • FAB Subtitler PRO: Permite la preparación y emision de subtítulos para DVD, Video (para incrustación de subtítulos sobre tarjetas Decklink) y Teletexto ( FAB Teletext encoder y insertadores de terceras partes), además de inserción de subtitulos DVB y subtitulos sobre fichero.
  • FAB Subtitler MPEG: Tiene la misma funcionalidad que FAB Subtitler PRO, ademas de poder insertar subtitulos sobre ficheros MPEG de TV como TS o XDCAM para emisión.

Modelos FAB Subtitler para Broadcast:

  • FAB Subtitler Broadcast: Para transmision automática de Subtitulos, controlados a traves de sistemas de automatización como Harris ADC100, Harris D-Series, Pebble Beach Neptune/Marine, SGT, Encoda .....
  • FAB Subtitler Live: Para Transmision de subtítulos que no pueden ser preparados con antelación y se han de enviar en vivo.
  • FAB Subtitler XCD: Para Tranmison de subtitulos que se reciben a traves de Teletexto y se envían como Abiertos ó DVB.

Para más información:

https://www.fab-online.com/subtitling/

    Los campos marcados con un asterisco "*" son obligatorios. De conformidad con lo establecido con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa a las personas que cumplimenten este formulario que los datos en él introducidos serán incorporados en un fichero informático previamente comunicado a la Agencia de Protección de Datos. Mediante el envío de este formulario el remitente da su consentimiento expreso al tratamiento automatizado de los datos incluidos en el mismo. Los datos facilitados no serán objeto de cesión a terceros. Los datos solicitados son los estrictamente necesarios para atender a su petición. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a la dirección de correo electrónico indicada.